1
00:00:00,000 --> 00:00:00,933
NER:
Oude teksten bijna uit de geschiedenis gewist.

2
00:00:04,900 --> 00:00:09,667
Schokkende onthullingen
uit ooggetuigenverslagen.

3
00:00:09,733 --> 00:00:13,700
En verboden kennis
dat kan voor altijd veranderen

4
00:00:13,767 --> 00:00:17,600
ons hele idee van God.

5
00:00:19,033 --> 00:00:22,133
Aan miljarden gelovigen
over de hele wereld,

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,933
de Bijbel is het meest
belangrijk document

7
00:00:25,033 --> 00:00:26,467
in de menselijke geschiedenis.

8
00:00:26,567 --> 00:00:28,933
De inhoud ervan wordt geloofd
gezaghebbend zijn,

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,233
onfeilbaar en onbetwistbaar.

10
00:00:32,333 --> 00:00:35,367
Het Woord van God.

11
00:00:35,433 --> 00:00:38,900
Maar is het mogelijk dat
de Bijbel die we hebben gelezen

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,400
al duizenden jaren
is gecompromitteerd

13
00:00:42,467 --> 00:00:45,067
door alles van
gebrekkige vertalingen

14
00:00:45,133 --> 00:00:49,033
voor conflicterende religies
agenda's?

15
00:00:49,133 --> 00:00:53,500
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

16
00:00:53,600 --> 00:00:55,567
* *

17
00:01:09,733 --> 00:01:13,100
Volgens geleerden is
het boek dat bekend staat als de Bijbel

18
00:01:13,167 --> 00:01:16,267
begon als een reeks verhalen
die voor het eerst werden opgeschreven

19
00:01:16,333 --> 00:01:18,767
duizenden jaren geleden.

20
00:01:18,833 --> 00:01:21,767
Maar gezien het feit
dat deze verhalen

21
00:01:21,867 --> 00:01:23,333
zijn voortgezet,

22
00:01:23,400 --> 00:01:26,833
onderworpen aan eeuwen
van redactie, vertaling

23
00:01:26,900 --> 00:01:28,300
en herinterpretatie,

24
00:01:28,367 --> 00:01:32,900
precies wie van de Bijbel was
originele auteur,

25
00:01:32,967 --> 00:01:35,100
en hoe dichtbij zijn die van vandaag
versies ervan

26
00:01:35,167 --> 00:01:37,900
naar de originele teksten?

27
00:01:38,067 --> 00:01:39,900
Veel mensen zouden dat doen
neem het op geloof aan

28
00:01:39,967 --> 00:01:41,600
dat de tekst dat
ze lezen,

29
00:01:41,667 --> 00:01:43,133
de ontvangen traditie

30
00:01:43,200 --> 00:01:45,867
is eigenlijk op de een of andere manier
geïnspireerd door God.

31
00:01:45,933 --> 00:01:47,667
En de Hebreeuwse Bijbel
wordt toegeschreven--

32
00:01:47,767 --> 00:01:48,700
tenminste het Thoragedeelte--

33
00:01:48,767 --> 00:01:50,267
wordt toegeschreven aan Mozes.

34
00:01:50,367 --> 00:01:53,333
En dan andere profeten
schreven hun profetische boeken,

35
00:01:53,400 --> 00:01:56,100
maar dit Oude Testament
werd geschreven over een zeer

36
00:01:56,200 --> 00:02:00,067
lange tijd
door meerdere verschillende mensen.

37
00:02:01,833 --> 00:02:03,767
SHATNER:
Wat de gelovigen betreft,

38
00:02:03,867 --> 00:02:05,800
de Bijbel is geïnspireerd
en geschreven

39
00:02:05,867 --> 00:02:09,667
niet door de mens, maar door God.

40
00:02:09,733 --> 00:02:12,200
Maar zelfs als dat waar is,

41
00:02:12,267 --> 00:02:15,167
is er een manier om het te bewijzen?

42
00:02:21,500 --> 00:02:25,400
Qumran. Het Britse mandaat
van Palestina. 1946.

43
00:02:27,567 --> 00:02:29,767
In de dorre heuvels langs
de noordwestkust

44
00:02:29,867 --> 00:02:31,167
van de Dode Zee,

45
00:02:31,267 --> 00:02:34,633
een bedoeïenenherder die zorgt
zijn kudde struikelt

46
00:02:34,700 --> 00:02:36,600
een lang verloren grot.

47
00:02:36,700 --> 00:02:40,700
Eenmaal binnen maakt hij een
ongelooflijke ontdekking.

48
00:02:40,767 --> 00:02:44,467
Een aantal met zand bedekte klei
potten, elk met

49
00:02:44,533 --> 00:02:48,600
talrijke perkamentrollen
en papyrus geschreven in het Hebreeuws,

50
00:02:48,667 --> 00:02:50,267
Aramees en Grieks,

51
00:02:50,367 --> 00:02:54,467
en elk meer dan
2000 jaar oud.

52
00:02:54,567 --> 00:02:57,867
De oude teksten bevatten
fragmenten van alles behalve één

53
00:02:57,933 --> 00:03:00,267
van de 39 boeken
van het Oude Testament,

54
00:03:00,367 --> 00:03:05,200
en uiteindelijk bekend worden
als de Dode Zeerollen.

55
00:03:06,600 --> 00:03:08,500
De belangrijkste
archeologische ontdekking

56
00:03:08,600 --> 00:03:11,867
van de 20e eeuw,
in feite van de moderne tijd,

57
00:03:11,933 --> 00:03:13,600
zijn de Dode Zeerollen geweest.

58
00:03:14,900 --> 00:03:17,600
Dit was een verzameling
van de geschriften die zijn geproduceerd

59
00:03:17,667 --> 00:03:21,333
door een groep joden
ongeveer in dezelfde tijd leven

60
00:03:21,400 --> 00:03:24,967
en ongeveer dezelfde plek
als Jezus zelf.

61
00:03:25,067 --> 00:03:27,100
Met de ontdekking
van de Dode Zeerollen,

62
00:03:27,167 --> 00:03:31,633
geleerden kregen een glimp
van feitelijke Bijbelteksten--

63
00:03:31,700 --> 00:03:34,400
handgeschreven teksten dat wel waren
duizend jaar ouder

64
00:03:34,500 --> 00:03:37,167
dan de voorheen oudste tekst
dat wij hadden.

65
00:03:37,233 --> 00:03:40,367
SHATNER:
Van de 972 manuscripten

66
00:03:40,467 --> 00:03:42,267
dat make-up
de Dode Zeerollen,

67
00:03:42,333 --> 00:03:44,467
velen zijn in tegenspraak met wat er wordt gevonden

68
00:03:44,533 --> 00:03:46,667
in modernere versies
van de Bijbel.

69
00:03:46,767 --> 00:03:50,233
Deze discrepanties zijn verdwenen
generaties geleerden

70
00:03:50,300 --> 00:03:52,900
en theologen
hun hoofd krabben,

71
00:03:52,967 --> 00:03:56,767
en heb er ook een aantal uitgenodigd
vraag of het heilige boek

72
00:03:56,867 --> 00:04:00,667
is het werk van God of de mens.

73
00:04:00,767 --> 00:04:02,300
Eén ding werd duidelijk

74
00:04:02,400 --> 00:04:04,267
toen de Dode Zeerollen
werden ontdekt is

75
00:04:04,333 --> 00:04:08,800
er is niet zomaar
één teksttraditie.

76
00:04:08,867 --> 00:04:13,533
In Grot 1 bijvoorbeeld,
waar de Grote Jesajarol

77
00:04:13,600 --> 00:04:17,633
werd ontdekt, dit bijna
perfect bewaarde rol

78
00:04:17,700 --> 00:04:21,433
bevat alle 66 hoofdstukken
van het boek Jesaja

79
00:04:21,500 --> 00:04:25,333
en is vrijwel identiek
naar de tekst van Jesaja

80
00:04:25,400 --> 00:04:29,400
die we in ons Engels hebben
vertalingen van de Bijbel vandaag de dag.

81
00:04:29,467 --> 00:04:33,767
Maar dat was er wel
een tweede boekrol van Jesaja

82
00:04:33,833 --> 00:04:37,567
gevonden in dezelfde grot
dat vertegenwoordigt bijna

83
00:04:37,667 --> 00:04:40,333
een geheel andere uitgave
van het boek

84
00:04:40,400 --> 00:04:42,700
dan wat we in onze Bijbel hebben.

85
00:04:42,767 --> 00:04:45,500
En geleerden moeten tegenwoordig kijken
bij deze kleine fragmenten

86
00:04:45,567 --> 00:04:47,333
en zeg,
"Welke is authentieker?"

87
00:04:47,400 --> 00:04:48,933
Dat is een moeilijke vraag.

88
00:04:49,067 --> 00:04:52,167
SHATNER:
Eén van de redenen voor de oorsprong van de Bijbel

89
00:04:52,267 --> 00:04:54,367
blijven een mysterie
is niet alleen een kwestie van wie

90
00:04:54,467 --> 00:04:56,467
of hoeveel mensen het hebben geschreven,

91
00:04:56,567 --> 00:05:00,733
maar welke taal
het was oorspronkelijk geschreven.

92
00:05:02,200 --> 00:05:04,500
CARGILL:
Een van de geheimen onder geleerden en degenen die dat wel doen

93
00:05:04,567 --> 00:05:07,500
de studie van de oude taal
en de vertaling

94
00:05:07,600 --> 00:05:11,600
is dat er niet veel was
van interpunctie in het Hebreeuws,

95
00:05:11,667 --> 00:05:14,700
en veel Griekse manuscripten,
er waren geen spaties.

96
00:05:14,767 --> 00:05:18,233
Het klassieke voorbeeld dus
is de zin,

97
00:05:18,333 --> 00:05:22,767
‘God is nu hier’
of 'God is nergens.'

98
00:05:22,833 --> 00:05:25,433
Als je schrijft
al die letters bij elkaar,

99
00:05:25,500 --> 00:05:29,367
je weet niet of de tekst
zegt: "God is nu hier"

100
00:05:29,433 --> 00:05:31,367
of 'God is nergens.'

101
00:05:31,433 --> 00:05:34,067
Afhankelijk van hoe je
verbreek het woord "nu hier"

102
00:05:34,133 --> 00:05:36,700
of ‘nergens’
dat zegt het tegenovergestelde.

103
00:05:36,767 --> 00:05:39,500
Ik bedoel, is God hier,
of is hij dat niet?

104
00:05:39,567 --> 00:05:42,467
En afhankelijk van hoe je breekt
Dat woord is een groot probleem.

105
00:05:43,800 --> 00:05:46,133
SHATNER:
Alsof er vragen zijn over een verkeerde vertaling

106
00:05:46,200 --> 00:05:47,367
zijn niet verwarrend genoeg,

107
00:05:47,467 --> 00:05:50,467
dat weten wij ook
al meer dan 1000 jaar,

108
00:05:50,533 --> 00:05:53,267
de officiële Bijbel was er één
dat vertaald was

109
00:05:53,333 --> 00:05:55,900
in nog een andere taal.

110
00:05:55,967 --> 00:05:59,667
Een taal die de meeste mensen spreken
kon niet eens lezen:

111
00:05:59,733 --> 00:06:01,733
Latijn.

112
00:06:01,833 --> 00:06:05,300
De rooms-katholieke kerk
wilde de Latijnse Bijbel

113
00:06:05,400 --> 00:06:08,267
om de Bijbel te zijn, en het idee
van het plaatsen van de Bijbel

114
00:06:08,333 --> 00:06:11,600
in een volkstaal dus
een gemiddeld mens zou het kunnen lezen

115
00:06:11,667 --> 00:06:14,067
was ten strengste verboden.

116
00:06:14,100 --> 00:06:16,367
De kerk wilde dat
controle houden

117
00:06:16,433 --> 00:06:18,367
boven het bericht
van de Bijbel.

118
00:06:18,433 --> 00:06:21,467
En dat was er ook
een officiële vertaling

119
00:06:21,533 --> 00:06:24,267
dat was de enige
die gebruikt moest worden,

120
00:06:24,333 --> 00:06:26,400
en het waren de priesters
dat was te doen

121
00:06:26,500 --> 00:06:28,233
de interpretatie
enzovoort.

122
00:06:28,333 --> 00:06:30,800
(onduidelijk gebabbel)

123
00:06:31,833 --> 00:06:34,467
SHATNER:
Zelfs tot in de 16e eeuw werd

124
00:06:34,567 --> 00:06:39,433
bezit van een vergunningsvrij exemplaar
In de Bijbel stond een doodvonnis.

125
00:06:39,500 --> 00:06:43,533
In 1536, Engelse geleerde
en taalkundige William Tyndale

126
00:06:43,600 --> 00:06:46,767
werd geëxecuteerd voor het misdrijf
van het vertalen van de Bijbel

127
00:06:46,833 --> 00:06:50,200
uit de Vulgaat,
of het traditionele Latijn,

128
00:06:50,267 --> 00:06:52,333
naar het Engels.

129
00:06:52,400 --> 00:06:55,967
Maar dit veranderde allemaal
toen de Engelse monarch

130
00:06:56,067 --> 00:06:59,267
Koning Hendrik VIII werd
verwikkeld in een bittere strijd

131
00:06:59,333 --> 00:07:02,500
met paus Clemens VII
op verzoek van de koning

132
00:07:02,600 --> 00:07:05,133
voor een nietigverklaring
aan het huwelijk van de koning

133
00:07:05,200 --> 00:07:07,833
aan koningin Catharina van Aragon.

134
00:07:07,900 --> 00:07:10,900
Henry's wens
een nieuwe vrouw aan te nemen

135
00:07:11,067 --> 00:07:13,733
zou uiteindelijk
leiden tot een breuk met Rome

136
00:07:13,800 --> 00:07:17,067
en de schepping
van de Kerk van Engeland.

137
00:07:18,967 --> 00:07:22,633
CARGILL:
Toen verschillende landen, verschillende koningen aan de macht kwamen,

138
00:07:22,700 --> 00:07:27,167
ze hadden de zegen nodig
van de paus in het Vaticaan

139
00:07:27,233 --> 00:07:30,333
bepaalde dingen doen, zoals
scheiden bijvoorbeeld.

140
00:07:30,433 --> 00:07:33,600
En toen de paus nee zei,
er waren er een paar,

141
00:07:33,667 --> 00:07:36,067
zoals Henry VIII, die zei:
"Weet je wat?

142
00:07:36,167 --> 00:07:37,767
"Ik ga mijn eigen kerk vormen,

143
00:07:37,867 --> 00:07:40,067
"en dat gaan we doen
hebben onze eigen geestelijkheid

144
00:07:40,067 --> 00:07:42,533
"en onze eigen hiërarchie,
en we gaan de Bijbel gebruiken

145
00:07:42,600 --> 00:07:45,467
als de basis ervan, en
wij gaan ons eigen ding doen."

146
00:07:46,867 --> 00:07:49,833
SHATNER:
In 1539 gaf Hendrik VIII opdracht voor de publicatie

147
00:07:49,900 --> 00:07:52,833
van wat toen heette
De Grote Bijbel.

148
00:07:52,900 --> 00:07:55,833
Vertaald in het Engels,
het bevatte veel

149
00:07:55,900 --> 00:07:59,100
dat was vrijwel identiek
naar de Tyndale-vertaling,

150
00:07:59,200 --> 00:08:03,700
minus enkele van die versies
meer controversiële passages.

151
00:08:05,067 --> 00:08:07,933
LORI ANNE FERRELL:
En in 1539 brengt Henry naar voren:

152
00:08:08,067 --> 00:08:11,567
met zijn foto
op de titelpagina een Bijbel

153
00:08:11,667 --> 00:08:13,433
die in opdracht is gegeven
door hem,

154
00:08:13,533 --> 00:08:16,233
en het heet De Grote Bijbel,
of de Koningsbijbel.

155
00:08:16,300 --> 00:08:19,467
Het toont de koning
in wat we bedenken

156
00:08:19,567 --> 00:08:22,200
als de belangrijkste vastgoedlocatie
van een titelpagina:

157
00:08:22,300 --> 00:08:24,133
boven en midden.

158
00:08:24,233 --> 00:08:28,233
En hij houdt kopieën voor zich uit
van de vertaalde Bijbel

159
00:08:28,300 --> 00:08:32,933
aan zijn staatslieden aan de ene kant
en zijn geestelijken aan de andere kant.

160
00:08:33,067 --> 00:08:36,400
En zij ontvangen het,
Sommigen van hen op hun knieën.

161
00:08:36,500 --> 00:08:39,133
Dus dat is het zeker
een portret van macht.

162
00:08:39,200 --> 00:08:42,767
En na hem alle monarchen
willen hun eigen Bijbel in Engeland.

163
00:08:42,867 --> 00:08:45,267
EHRMAN:
We weten dat deze boeken discrepanties bevatten

164
00:08:45,367 --> 00:08:47,367
en tegenstrijdigheden
onder elkaar.

165
00:08:47,467 --> 00:08:49,200
Ze zijn het oneens
met elkaar.

166
00:08:49,267 --> 00:08:51,167
Dat zijn ze niet
belangeloze geschiedenis

167
00:08:51,233 --> 00:08:52,700
zoals wij dat zouden doen
denk er vandaag nog aan.

168
00:08:52,800 --> 00:08:55,900
Deze auteurs
had een doel voor ogen.

169
00:08:55,967 --> 00:08:57,267
Ze hadden een agenda.

170
00:08:57,367 --> 00:08:58,700
En zij inbegrepen
alleen die verhalen

171
00:08:58,767 --> 00:09:00,633
dat maakte hun punt.

172
00:09:00,733 --> 00:09:02,200
Er komt een punt
wanneer je het beseft

173
00:09:02,300 --> 00:09:04,733
die interpretatie
is negen tiende van de wet.

174
00:09:04,800 --> 00:09:07,767
Maar als je gelooft
dat de Bijbel onfeilbaar is,

175
00:09:07,867 --> 00:09:10,400
onfeilbaar,
het woordelijke Woord van God,

176
00:09:10,467 --> 00:09:11,933
dat veroorzaakt een probleem.

177
00:09:12,067 --> 00:09:15,167
Want nu moeten we het vragen
wat zei God werkelijk?

178
00:09:17,067 --> 00:09:20,533
SHATNER:
Hoewel de verhalen in de Bijbel misschien goddelijk geïnspireerd zijn,

179
00:09:20,633 --> 00:09:23,333
het lijkt erop dat het boek
we lezen vandaag de dag heeft er meer van

180
00:09:23,433 --> 00:09:25,567
vingerafdrukken van een man erop
dan die van God.

181
00:09:25,667 --> 00:09:28,067
Dus als dit het geval is,

182
00:09:28,167 --> 00:09:31,800
hoe kan men dat weten
wat is het ware Woord van God?

183
00:09:31,900 --> 00:09:34,867
Misschien voor het antwoord,
het is het beste om te zoeken

184
00:09:34,967 --> 00:09:37,467
niet binnen de pagina's
van de Bijbel,

185
00:09:37,567 --> 00:09:40,067
maar daarbuiten,
op de pagina's

186
00:09:40,167 --> 00:09:43,633
van de delen van de Bijbel
die zijn weggeschreven.

187
00:09:48,533 --> 00:09:50,433
SHATNER:
Er wordt geschat dat er 100 miljoen Bijbels zijn

188
00:09:50,533 --> 00:09:52,933
worden afgedrukt en gekocht
elk jaar,

189
00:09:53,067 --> 00:09:55,167
over de hele wereld.

190
00:09:55,267 --> 00:09:58,267
Maar niet alle Bijbels
zijn hetzelfde.

191
00:09:58,367 --> 00:10:00,100
Het meest voor de hand liggende verschil,
natuurlijk,

192
00:10:00,167 --> 00:10:03,633
is dat het jodendom alleen maar erkent
waar christenen naar verwijzen

193
00:10:03,700 --> 00:10:05,733
als het Oude Testament.

194
00:10:05,833 --> 00:10:08,667
Maar zelfs christenen
gebruik verschillende versies

195
00:10:08,767 --> 00:10:11,567
van het Oude en Nieuwe Testament.

196
00:10:11,633 --> 00:10:16,033
Deze variëren niet alleen in taal
en vertaling,

197
00:10:16,100 --> 00:10:19,567
maar in termen van wat er in zit
en wat niet.

198
00:10:19,667 --> 00:10:21,533
Bijvoorbeeld
de meeste protestantse bijbels,

199
00:10:21,600 --> 00:10:23,233
inclusief de King James
versie,

200
00:10:23,333 --> 00:10:26,233
bevatten 66 boeken.

201
00:10:26,300 --> 00:10:29,933
De katholieke Bijbel bevat 73.

202
00:10:30,000 --> 00:10:33,033
Maar de Bijbel van de Ethiopiër
Orthodoxe Kerk,

203
00:10:33,100 --> 00:10:38,000
een christelijke denominatie van
36 miljoen volgers in Afrika,

204
00:10:38,067 --> 00:10:40,467
heeft 81.

205
00:10:40,567 --> 00:10:42,000
Een van de geheimen
van het oude christendom

206
00:10:42,100 --> 00:10:44,633
is dat een andere etnische groep
en religieuze groeperingen

207
00:10:44,700 --> 00:10:46,567
had verschillende bijbels.

208
00:10:46,633 --> 00:10:49,500
Er zijn dus verschillende groepen,
zoals de Kopten

209
00:10:49,567 --> 00:10:50,967
of de Ethiopische Kerk.

210
00:10:51,067 --> 00:10:52,700
Dat hebben ze ook daadwerkelijk gedaan
enkele van deze geïnspireerde boeken,

211
00:10:52,767 --> 00:10:54,633
terwijl andere groepen dat niet doen.

212
00:10:54,733 --> 00:10:58,067
We moeten dus niet alleen vragen welke
versie van de Bijbel is correct,

213
00:10:58,133 --> 00:11:01,733
maar het is welke collectie
van bijbelboeken is juist.

214
00:11:01,833 --> 00:11:04,800
SHATNER:
Om te worden opgenomen in de officiële versie van de Bijbel,

215
00:11:04,867 --> 00:11:06,167
of kanon,

216
00:11:06,233 --> 00:11:09,533
een boek moet worden overwogen
om goddelijk geïnspireerd te zijn.

217
00:11:09,600 --> 00:11:12,067
Het Woord van God.

218
00:11:12,100 --> 00:11:14,667
Maar wie beslist?

219
00:11:14,733 --> 00:11:17,567
McGOWAN:
Er was een groep mannen met specifieke agenda's

220
00:11:17,667 --> 00:11:21,067
bepalen wat zou
en wat geen canon zou worden.

221
00:11:21,133 --> 00:11:23,067
En deze agenda
ging over conserveren

222
00:11:23,100 --> 00:11:25,067
de macht van de Kerk.

223
00:11:25,167 --> 00:11:28,267
De agenda hier
is politiek en economie.

224
00:11:28,367 --> 00:11:30,100
Het is geen spiritualiteit.

225
00:11:31,767 --> 00:11:32,967
ARIEL TZADOK:
Het is bekend

226
00:11:33,067 --> 00:11:35,767
dat er bepaalde cijfers zijn
van teksten

227
00:11:35,833 --> 00:11:38,600
die gewoon niet gemaakt zijn
beschikbaar voor het publiek.

228
00:11:38,667 --> 00:11:41,067
Sommigen worden zelfs ontkend
om zelfs maar te bestaan,

229
00:11:41,133 --> 00:11:44,467
maar het meeste is gezegd
geheime kennis zijn.

230
00:11:44,533 --> 00:11:46,400
Waarom? Wat is er zo geheim?

231
00:11:46,500 --> 00:11:48,333
Wat wordt verborgen?

232
00:11:48,433 --> 00:11:50,933
SHATNER:
Tot het midden van de 19e eeuw was

233
00:11:51,067 --> 00:11:54,067
veel vroege Bijbels--
zelfs de King James-versie--

234
00:11:54,167 --> 00:11:57,267
bevatte een aantal boeken
die inmiddels zijn verwijderd.

235
00:11:57,333 --> 00:12:00,533
Deze zijn bekend
als de apocriefen.

236
00:12:00,600 --> 00:12:02,933
EHRMAN: Het woord ‘apocriefen’
betekent letterlijk

237
00:12:03,067 --> 00:12:04,367
"verborgen dingen."

238
00:12:04,433 --> 00:12:07,200
En dit zijn dus boeken
die naar verluidt voorzagen

239
00:12:07,267 --> 00:12:09,733
verborgen of geheime leringen.

240
00:12:09,800 --> 00:12:12,667
Maar de term ‘apocriefen’
ging boeken betekenen

241
00:12:12,733 --> 00:12:16,567
die niet werden geaccepteerd
als onderdeel van de officiële canon.

242
00:12:16,667 --> 00:12:19,700
CARGILL:
Er was een raad die zei: "Dit is de traditie,

243
00:12:19,767 --> 00:12:21,700
dit is het juiste
interpretatie, dit is hoe

244
00:12:21,800 --> 00:12:22,833
jij zou moeten interpreteren
de Schrift."

245
00:12:22,900 --> 00:12:24,800
Dus elk boek dat dit tegenspreekt

246
00:12:24,867 --> 00:12:29,500
wat ze al besloten hebben
geloven wordt uitgeworpen.

247
00:12:29,567 --> 00:12:32,400
SHATNER:
Maar van alle apocriefen

248
00:12:32,500 --> 00:12:34,867
of verborgen boeken van de Bijbel,

249
00:12:34,967 --> 00:12:38,500
één boek in het bijzonder--
het Boek van Henoch--

250
00:12:38,567 --> 00:12:40,800
wordt als zo controversieel beschouwd

251
00:12:40,867 --> 00:12:43,900
dat velen geloven
het is bewust achterwege gelaten

252
00:12:43,967 --> 00:12:48,633
vanwege zijn bizar
en schandalige inhoud.

253
00:12:48,700 --> 00:12:50,767
Ironisch genoeg,
het karakter van Henoch

254
00:12:50,833 --> 00:12:52,833
verschijnt wel
in het Oude Testament,

255
00:12:52,900 --> 00:12:55,767
maar alleen als toegewijd volger
van God,

256
00:12:55,867 --> 00:12:58,900
iemand die honderden jaren heeft geleefd
vóór de grote vloed.

257
00:12:59,067 --> 00:13:02,567
TZADOK:
Wie was deze Henoch?

258
00:13:02,633 --> 00:13:04,667
Wat is er zo eigenaardig aan hem?

259
00:13:04,733 --> 00:13:06,833
Omdat de Bijbel
zegt over hem,

260
00:13:06,900 --> 00:13:09,200
‘Dat hij met God wandelde
en was niet,

261
00:13:09,267 --> 00:13:12,300
want God had hem weggenomen."

262
00:13:12,400 --> 00:13:15,900
Waarheen gebracht?
Waar is hij heen gegaan?

263
00:13:15,967 --> 00:13:19,567
De meeste tradities
zeggen dat hij naar de hemel is gebracht.

264
00:13:19,667 --> 00:13:23,767
CARGILL:
Henoch is de enige in de hemel die naast God mag zitten,

265
00:13:23,833 --> 00:13:26,633
en hij onthult informatie
aan de mensheid.

266
00:13:26,733 --> 00:13:28,600
SHATNER:
Vermoedelijk geschreven

267
00:13:28,700 --> 00:13:31,900
ergens tussen
300 voor Christus en 10 voor Christus,

268
00:13:31,967 --> 00:13:33,600
het Boek van Henoch
werd traditioneel gedacht

269
00:13:33,700 --> 00:13:36,767
geschreven te zijn
door Henoch zelf,

270
00:13:36,833 --> 00:13:40,133
om te delen
geheime kennis

271
00:13:40,200 --> 00:13:42,700
hem door God gegeven.

272
00:13:42,767 --> 00:13:44,767
Henoch was het
een ongelooflijk populair boek

273
00:13:44,833 --> 00:13:48,800
in de tijd die eraan voorafging
de vorming van het christendom.

274
00:13:48,900 --> 00:13:51,867
Sterker nog, we weten dat wie dan ook
schreef het Evangelie van Matteüs

275
00:13:51,967 --> 00:13:55,067
wist het zeer waarschijnlijk
over het boek Henoch

276
00:13:55,133 --> 00:13:57,100
omdat die er zijn
bepaalde talen

277
00:13:57,167 --> 00:13:59,733
dat wij zien
in het evangelie van Matteüs

278
00:13:59,800 --> 00:14:02,433
en nergens anders
in het Nieuwe Testament.

279
00:14:02,533 --> 00:14:05,500
Van alle geheime teksten,
Ik denk dat het Boek van Henoch

280
00:14:05,567 --> 00:14:07,967
op veel manieren
is het meest verboden.

281
00:14:08,067 --> 00:14:11,233
SHATNER:
Ergens vóór de vierde eeuw,

282
00:14:11,300 --> 00:14:13,967
het Boek van Henoch werd uitgesloten
uit de Hebreeuwse versie

283
00:14:14,067 --> 00:14:16,533
van de Bijbel,
en raakte in diskrediet

284
00:14:16,633 --> 00:14:20,600
door iedereen, op twee na
vroeg-christelijke kerken.

285
00:14:20,700 --> 00:14:22,567
Maar waarom?

286
00:14:22,667 --> 00:14:26,533
Kunnen er aanwijzingen zijn
in de tekst zelf?

287
00:14:26,600 --> 00:14:28,867
Henoch wordt deze ziener

288
00:14:28,933 --> 00:14:32,167
die allerlei soorten geeft
van latere profetieën aan Joden.

289
00:14:32,233 --> 00:14:35,233
Hij voorspelt het einde
van de wereld.

290
00:14:35,300 --> 00:14:37,900
Hij voorspelt de komst
van de Messias.

291
00:14:37,967 --> 00:14:39,800
Maar een van de dingen die hij doet
is hij uitgewerkt

292
00:14:39,867 --> 00:14:42,933
dit verhaal van de reuzen.

293
00:14:43,067 --> 00:14:45,100
SHATNER:
Volgens het Boek van Henoch,

294
00:14:45,167 --> 00:14:49,067
de reuzen, of wachters,
was een groep afvallige engelen

295
00:14:49,133 --> 00:14:53,700
naar de aarde gestuurd om de mens te bewaken
meer dan 5.000 jaar geleden.

296
00:14:53,800 --> 00:14:56,233
Maar in plaats van te beschermen
het menselijk ras,

297
00:14:56,300 --> 00:15:00,967
zij begeerden vrouwen
en verdorven mensheid.

298
00:15:01,067 --> 00:15:02,933
MARTIJN:
De toeschouwers paren met menselijke vrouwen.

299
00:15:03,067 --> 00:15:05,067
Maar ook wat de kijkers doen
is dat ze vrouwen lesgeven

300
00:15:05,100 --> 00:15:09,867
allerlei verboden kunsten,
zoals cosmetica.

301
00:15:09,933 --> 00:15:12,667
Dus, make-up komt
van de boze wachters

302
00:15:12,767 --> 00:15:14,900
die vrouwen lesgaf
hoe ze hun gezichten moeten opmaken.

303
00:15:14,967 --> 00:15:17,367
McGOWAN:
Het Boek van Henoch is een echt raadsel

304
00:15:17,433 --> 00:15:20,267
omdat dit idee
dat de opstandige engelen

305
00:15:20,333 --> 00:15:24,133
hebben een macht die met God kan wedijveren
is iets

306
00:15:24,200 --> 00:15:26,367
dat is heel bedreigend
naar de traditionele kerk.

307
00:15:27,633 --> 00:15:28,733
SHATNER:
In het boek Henoch staat

308
00:15:28,800 --> 00:15:31,300
het nageslacht van de wachters
en sterfelijke vrouwen

309
00:15:31,367 --> 00:15:36,200
worden beschreven als gigantische krijgers
Nephilim genoemd.

310
00:15:36,300 --> 00:15:39,333
TZADOK:
De wachters kwamen naar beneden en namen het voor zichzelf mee

311
00:15:39,400 --> 00:15:42,300
de dochters van mensen
en bevallen

312
00:15:42,400 --> 00:15:44,933
voor een generatie titanen

313
00:15:45,067 --> 00:15:47,767
noemden de gevallenen,
Nephilim.

314
00:15:47,867 --> 00:15:51,300
Deze hybride
tussen de toeschouwers

315
00:15:51,367 --> 00:15:53,800
en de dochters van mensen

316
00:15:53,867 --> 00:15:57,433
een enorme ravage aangericht
in het menselijk ras.

317
00:15:57,500 --> 00:15:59,900
ASLAN:
De Nephilim--

318
00:16:00,067 --> 00:16:03,200
dit zijn deze
groteske reuzen.

319
00:16:03,267 --> 00:16:07,067
Het zijn geen engelen
noch mensen.

320
00:16:07,167 --> 00:16:11,967
Ze worden beschreven
als monsterlijke wezens.

321
00:16:12,067 --> 00:16:14,633
En die waren er blijkbaar
duizenden van hen

322
00:16:14,733 --> 00:16:16,167
die de aarde bevolkten.

323
00:16:16,233 --> 00:16:18,367
In feite waren er
zo veel van hen,

324
00:16:18,433 --> 00:16:20,333
dat op een gegeven moment,
God moest vernietigen

325
00:16:20,400 --> 00:16:23,133
de hele mensheid
om ze kwijt te raken.

326
00:16:23,200 --> 00:16:26,467
EHRMAN:
Een van de dingen die mensen zich niet realiseren is dat

327
00:16:26,533 --> 00:16:29,167
wanneer God de vloed zendt
in de dagen van Noach,

328
00:16:29,233 --> 00:16:32,067
dat in één versie
van het verhaal,

329
00:16:32,067 --> 00:16:34,767
is dat de reden dat God
besluit de aarde te vernietigen

330
00:16:34,833 --> 00:16:37,500
is omdat deze Nephilim
waren op de aarde.

331
00:16:37,567 --> 00:16:41,467
SHATNER:
Groteske reuzen die mensen aanvallen?

332
00:16:41,533 --> 00:16:44,333
En de reuzen, op hun beurt,
door God vernietigd worden

333
00:16:44,400 --> 00:16:46,267
bij de grote vloed?

334
00:16:46,367 --> 00:16:49,467
Werd het Boek van Henoch gezuiverd?
uit de standaardbijbelteksten

335
00:16:49,533 --> 00:16:52,767
omdat er over nagedacht werd
te ver gezocht?

336
00:16:52,867 --> 00:16:55,967
Te schandalig?

337
00:16:56,067 --> 00:16:57,867
Of was het omdat
het portretteerde God

338
00:16:57,933 --> 00:16:58,933
als een medelevende schepper,

339
00:16:59,067 --> 00:17:02,200
iemand die vergaf

340
00:17:02,300 --> 00:17:06,267
in plaats van gestraft
mensheid vanwege haar zonden?

341
00:17:06,333 --> 00:17:09,367
McGOWAN:
God beschermt ons in het Boek van Henoch.

342
00:17:09,433 --> 00:17:12,733
Het is een heel andere God
dan de hatelijke, toornige God

343
00:17:12,800 --> 00:17:15,067
dat wij zien
in het Genesisverslag.

344
00:17:15,167 --> 00:17:18,533
De Kerk komt voort
groot voordeel dat wij er zijn

345
00:17:18,600 --> 00:17:20,600
Wees heel erg bang voor God

346
00:17:20,700 --> 00:17:23,533
en dat God ons allemaal wegvaagt
als we niet gehoorzaam zijn.

347
00:17:23,600 --> 00:17:25,900
SHATNER:
Maar als de vroege redacteuren van de Bijbel

348
00:17:25,967 --> 00:17:28,533
bedoeld om het te zuiveren
van vergezochte verhalen

349
00:17:28,600 --> 00:17:32,167
met referenties
tot fantastische apparaten

350
00:17:32,267 --> 00:17:36,167
en verwoestende wapens,
Waarom zijn ze dan weggegaan?

351
00:17:36,233 --> 00:17:39,833
wat is misschien wel het meest
gedurfd verhaal allemaal?

352
00:17:39,900 --> 00:17:42,067
Eén die erbij betrokken is
een man genaamd Mozes

353
00:17:42,167 --> 00:17:44,700
en een apparaat dat zo krachtig is

354
00:17:44,767 --> 00:17:47,967
het kan hele legers vernietigen...

355
00:17:48,067 --> 00:17:51,567
de Ark van het Verbond.

356
00:17:55,600 --> 00:17:57,267
In het begin,

357
00:17:57,367 --> 00:18:00,467
God heeft de hemel geschapen
en de aarde.

358
00:18:00,533 --> 00:18:03,800
Hij zei: "Er zij licht",
en er was licht.

359
00:18:03,867 --> 00:18:07,067
Dan duisternis.

360
00:18:07,167 --> 00:18:10,467
Het firmament, de oceanen.
Planten en bomen.

361
00:18:10,567 --> 00:18:13,433
Dieren die vliegen
en glijden en zwemmen.

362
00:18:13,533 --> 00:18:16,633
En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk,

363
00:18:16,700 --> 00:18:19,067
mannelijk en vrouwelijk.

364
00:18:19,167 --> 00:18:22,633
Het boek Genesis.
Het is natuurlijk een leuk verhaal.

365
00:18:22,700 --> 00:18:26,100
Eén die we allemaal zijn
ongetwijfeld bekend mee.

366
00:18:26,167 --> 00:18:29,700
Maar zou het waar kunnen zijn?

367
00:18:31,567 --> 00:18:33,233
TZADOK:
Sommige mensen zeggen dat ze geloven

368
00:18:33,300 --> 00:18:36,633
dat er moet
nooit een conflict zijn

369
00:18:36,733 --> 00:18:38,500
tussen wetenschap en religie.

370
00:18:38,567 --> 00:18:41,767
Maar als we Genesis aanvaarden
als historisch,

371
00:18:41,833 --> 00:18:43,600
die volgens het geloof
Natuurlijk doen wij dat,

372
00:18:43,700 --> 00:18:47,900
dan moeten we het vragen
de andere realistische vragen:

373
00:18:48,067 --> 00:18:49,833
hoe en wat is er werkelijk gebeurd?

374
00:18:49,933 --> 00:18:52,500
SHATNER:
Terwijl reguliere wetenschappers begrijpelijkerwijs sceptisch zijn

375
00:18:52,600 --> 00:18:57,133
die God, zoals beschreven in de
Oudtestamentisch boek Genesis,

376
00:18:57,233 --> 00:19:02,067
schiep de aarde en alles
in slechts zes dagen,

377
00:19:02,133 --> 00:19:04,833
er is verrassend bewijs
om dat te suggereren

378
00:19:04,900 --> 00:19:07,367
het tweede boek
van de Bijbel, Exodus,

379
00:19:07,433 --> 00:19:10,767
is gebaseerd op historische feiten.

380
00:19:10,833 --> 00:19:13,533
EHRMAN:
In het boek Exodus,

381
00:19:13,600 --> 00:19:17,133
de kinderen van Israël
zijn tot slaaf gemaakt in Egypte

382
00:19:17,200 --> 00:19:21,567
en God heeft het aan Mozes verteld
om te gaan en zijn volk te bevrijden.

383
00:19:21,667 --> 00:19:24,067
Mozes eist dat Farao
laat de mensen vrij.

384
00:19:24,100 --> 00:19:25,900
Farao weigert,

385
00:19:25,967 --> 00:19:30,667
en dus geeft God Mozes de macht om dat te doen
plagen tegen de Egyptenaren,

386
00:19:30,767 --> 00:19:34,500
en uiteindelijk geeft de Farao toe,
laat het volk gaan.

387
00:19:34,567 --> 00:19:38,167
JAMES HOFFMEIER:
De oorsprong van Israël als slavennatie

388
00:19:38,233 --> 00:19:40,900
is niet zoiets
mensen zouden het goedmaken.

389
00:19:40,967 --> 00:19:43,700
Dus zelfs veel
van de meest kritische,

390
00:19:43,767 --> 00:19:47,867
historische geleerden
van de Bijbel zou zeggen:

391
00:19:47,933 --> 00:19:49,733
'Hier zit iets in.'

392
00:19:49,800 --> 00:19:53,667
We kennen het wel uit het Egyptisch
geschiedenis, beide uit oude teksten

393
00:19:53,733 --> 00:19:56,867
en archeologisch bewijs
door opgravingen,

394
00:19:56,967 --> 00:20:01,433
dat ergens rond 1700
tot 1650 voor Christus,

395
00:20:01,500 --> 00:20:04,467
er was een toestroom
van buitenlanders naar Egypte.

396
00:20:04,533 --> 00:20:07,267
Ze spraken een dialect
lijkt erg op het Hebreeuws.

397
00:20:07,367 --> 00:20:11,633
En als Ramses II langskomt
in de 13e eeuw,

398
00:20:11,700 --> 00:20:14,467
hij besloot te verhuizen
zijn uitvalsbasis

399
00:20:14,533 --> 00:20:17,433
naar een nieuwe stad
dat hij Ramses noemde,

400
00:20:17,500 --> 00:20:19,533
Pi-Ramses,
het Huis van Ramses.

401
00:20:19,633 --> 00:20:21,333
En volgens
naar het boek Exodus,

402
00:20:21,400 --> 00:20:24,867
daarom zou ik plaatsen
deze gebeurtenis in de 13e eeuw,

403
00:20:24,933 --> 00:20:27,667
zoals ze uiteindelijk krijgen
Jaren en jaren beu

404
00:20:27,767 --> 00:20:31,067
van misbruik en gebruik
om de projecten van Farao te bouwen.

405
00:20:31,167 --> 00:20:33,267
SHATNER:
Maar als het boek Exodus

406
00:20:33,367 --> 00:20:36,100
was gebaseerd op echte gebeurtenissen
en mensen,

407
00:20:36,200 --> 00:20:37,867
Zou er dan niet zoiets bestaan?

408
00:20:37,933 --> 00:20:40,533
van fysiek bewijs
achtergelaten--

409
00:20:40,600 --> 00:20:43,500
een overblijfsel van hun reis
uit Egypte--

410
00:20:43,567 --> 00:20:46,100
dat zou valideren
dit ongelooflijke verhaal?

411
00:20:46,167 --> 00:20:48,000
Volgens sommige geleerden is

412
00:20:48,100 --> 00:20:51,600
zo'n relikwie
zou eigenlijk kunnen bestaan:

413
00:20:51,667 --> 00:20:54,467
de Ark van het Verbond.

414
00:20:54,533 --> 00:20:56,267
De Ark van het Verbond
is waarschijnlijk

415
00:20:56,367 --> 00:20:59,100
een van de best bewaarde mysteries
in de wereld van vandaag.

416
00:20:59,167 --> 00:21:01,667
Wij weten het, volgens
naar de bijbelse beschrijving,

417
00:21:01,733 --> 00:21:04,700
dat de geboden
die Mozes neerhaalde

418
00:21:04,767 --> 00:21:08,200
van de berg Sinaï
werden in de Ark geplaatst.

419
00:21:08,267 --> 00:21:10,800
Evenals een portie
van het manna,

420
00:21:10,900 --> 00:21:13,233
die ze verzamelden
in de woestijn,

421
00:21:13,333 --> 00:21:16,967
en de staf van Aäron,
die bloeide met amandelen

422
00:21:17,067 --> 00:21:21,300
in de grote test van de stammen.

423
00:21:21,400 --> 00:21:26,233
TZADOK:
Het was een kist met goud, met daarin een kist met hout.

424
00:21:26,333 --> 00:21:30,333
En dan nog een doos met goud
met gouden deksel.

425
00:21:30,400 --> 00:21:33,367
De Ark van het Verbond
vertegenwoordigt

426
00:21:33,433 --> 00:21:37,700
het geven van de Thora
op de Sinaï van God.

427
00:21:37,767 --> 00:21:39,267
Het is het heiligste voorwerp

428
00:21:39,333 --> 00:21:41,767
dat ooit heeft bestaan
in de joodse traditie.

429
00:21:41,833 --> 00:21:44,600
En er zijn mensen die,
vanwege hun geloof

430
00:21:44,700 --> 00:21:48,067
het moet op de een of andere manier voelbaar zijn
en fysiek,

431
00:21:48,167 --> 00:21:50,967
voelen alsof
als ze het konden zien,

432
00:21:51,067 --> 00:21:53,667
dat zou Gods wil bewijzen
in deze wereld.

433
00:21:53,767 --> 00:21:57,467
SHATNER:
Maar als de Ark van het Verbond niet alleen echt was

434
00:21:57,533 --> 00:22:02,333
maar bestaat nog steeds,
waar zou het kunnen zijn?

435
00:22:02,400 --> 00:22:06,200
Volgens de Hebreeuwse Bijbel is
de Ark was ooit gehuisvest

436
00:22:06,267 --> 00:22:08,933
in een geheim innerlijk heiligdom

437
00:22:09,067 --> 00:22:12,700
van de tempel van koning Salomo
in Jeruzalem.

438
00:22:12,800 --> 00:22:17,367
Maar na de tempel
werd rond 586 voor Christus verwoest,

439
00:22:17,433 --> 00:22:18,967
waar de Ark zich bevindt

440
00:22:19,067 --> 00:22:23,700
en de kostbare inhoud ervan
onbekend geworden.

441
00:22:23,800 --> 00:22:25,700
HOFFMEIER:
Eén traditie is dat uiteraard

442
00:22:25,767 --> 00:22:28,300
het werd eenvoudigweg vernietigd
door de Babyloniërs

443
00:22:28,400 --> 00:22:31,467
toen de tempel werd verbrand en
gesmolten en daarmee is het afgelopen.

444
00:22:31,533 --> 00:22:35,367
MULLINS: Maar omdat
de Ark kwam nooit meer opdagen,

445
00:22:35,433 --> 00:22:39,333
mensen hebben zich vaak afgevraagd wat
het is echt met de Ark gebeurd.

446
00:22:39,433 --> 00:22:42,633
SHATNER:
Eeuwenlang is er gezocht naar de Ark van het Verbond

447
00:22:42,700 --> 00:22:47,567
heeft beide archeologen geconsumeerd
en Bijbelgeleerden.

448
00:22:47,667 --> 00:22:49,833
Als het ooit gevonden zou worden,
het zou niet alleen bewijzen

449
00:22:49,933 --> 00:22:52,233
dat de bijbelse verhalen
in het boek Exodus

450
00:22:52,333 --> 00:22:54,333
waren gebaseerd op historische gebeurtenissen,

451
00:22:54,400 --> 00:22:58,633
het kan ook loskomen
ongelooflijke kracht.

452
00:22:58,700 --> 00:23:02,067
Ik ben een groot gelovige
bij het proberen erachter te komen

453
00:23:02,100 --> 00:23:04,300
zoveel als we kunnen
archeologisch

454
00:23:04,400 --> 00:23:07,400
over wat er is gebeurd
in de bijbelse geschiedenis,

455
00:23:07,467 --> 00:23:09,333
en de manier waarop
we kunnen het valideren,

456
00:23:09,433 --> 00:23:12,067
zolang wij dat zijn
intellectueel eerlijk.

457
00:23:12,133 --> 00:23:14,067
Sommige dingen
we zullen kunnen bewijzen,

458
00:23:14,067 --> 00:23:18,533
sommige dingen zullen we weerleggen.
en veel zullen we nooit weten.

459
00:23:18,633 --> 00:23:22,400
SHATNER:
De afgelopen jaren hebben sommige geleerden en theologen dit geopperd

460
00:23:22,500 --> 00:23:24,767
dat de Ark niet verloren gaat,

461
00:23:24,867 --> 00:23:27,500
maar werd opzettelijk verborgen gehouden.

462
00:23:27,567 --> 00:23:30,733
Van hen weggehouden
die er misbruik van zou willen maken

463
00:23:30,800 --> 00:23:32,800
zijn ontzagwekkende kracht.

464
00:23:32,867 --> 00:23:36,833
Voor velen, om een relikwie te vinden
zoals de Ark van het Verbond

465
00:23:36,933 --> 00:23:38,367
is uiterst belangrijk.

466
00:23:39,367 --> 00:23:42,533
Het werd gezien als Gods troon,

467
00:23:42,600 --> 00:23:46,233
en deze ideeën zijn zeer waarschijnlijk
verbonden met geschriften

468
00:23:46,300 --> 00:23:48,900
die verwijzen naar de Ark
ten strijde getrokken worden

469
00:23:48,967 --> 00:23:52,200
en de vijanden
verspreiden zich voor hen.

470
00:23:52,300 --> 00:23:55,933
TZADOK:
Er wordt gezegd dat de ark kavod huisvestte,

471
00:23:56,067 --> 00:23:58,600
of glorie van God.

472
00:23:58,667 --> 00:24:00,933
Dit nu tussen aanhalingstekens
"glorie van God"

473
00:24:01,067 --> 00:24:04,867
was niet iets symbolisch,
het was iets feitelijks,

474
00:24:04,933 --> 00:24:06,467
iets tastbaars,

475
00:24:06,567 --> 00:24:09,867
iets energiek.

476
00:24:09,933 --> 00:24:13,067
Wat missen we hier
in het bijbelse begrip

477
00:24:13,133 --> 00:24:16,533
van deze mysterieuze doos?

478
00:24:16,600 --> 00:24:21,100
Het was duidelijk veel meer
dan alleen een religieus icoon.

479
00:24:21,167 --> 00:24:23,700
Er was een technologie bij betrokken,

480
00:24:23,800 --> 00:24:26,300
en dat is wat de Ark maakt,
tot op de dag van vandaag,

481
00:24:26,400 --> 00:24:29,400
een van de grootste mysteries
van onze geschiedenis.

482
00:24:29,500 --> 00:24:32,067
SHATNER:
Als de Ark van het Verbond dat inderdaad deed,

483
00:24:32,133 --> 00:24:34,100
buitengewone macht hebben,

484
00:24:34,167 --> 00:24:36,533
zoals beschreven in de Bijbel,

485
00:24:36,600 --> 00:24:39,933
is het gewoon te gevaarlijk
bezeten zijn door de mens?

486
00:24:40,067 --> 00:24:41,333
En zou dat de reden kunnen zijn?

487
00:24:41,400 --> 00:24:45,767
het is herontdekking ontgaan
eeuwenlang?

488
00:24:45,833 --> 00:24:47,567
Misschien.

489
00:24:47,667 --> 00:24:51,067
Maar niet alle Bijbelmysteries
heilige relikwieën bevatten.

490
00:24:51,133 --> 00:24:52,800
Sommigen betreffen mensen,

491
00:24:52,900 --> 00:24:55,933
inclusief de mens
wie miljarden geloven

492
00:24:56,067 --> 00:24:59,367
is de Zoon van God.

493
00:25:04,700 --> 00:25:07,533
SHATNER:
Het oude koninkrijk Juda,

494
00:25:07,600 --> 00:25:10,167
meer dan 2000 jaar geleden.

495
00:25:10,233 --> 00:25:12,067
Het was hier,

496
00:25:12,067 --> 00:25:15,133
volgens het Nieuwe Testament
Evangeliën van Matteüs en Lucas,

497
00:25:15,200 --> 00:25:19,067
dat het kindje Jezus werd geboren
aan een jonge vrouw genaamd Mary

498
00:25:19,167 --> 00:25:21,333
en haar man Jozef.

499
00:25:21,400 --> 00:25:23,067
Maar geloof het of niet,

500
00:25:23,133 --> 00:25:26,733
het werkelijke jaar van Jezus' geboorte
blijft een mysterie.

501
00:25:29,067 --> 00:25:31,400
Eeuwenlang, het jaar 1 na Christus,

502
00:25:31,467 --> 00:25:34,400
of Anno Domini,
het jaar van onze Heer,

503
00:25:34,467 --> 00:25:36,600
werd verondersteld juist te zijn.

504
00:25:36,667 --> 00:25:40,867
Maar recent historisch onderzoek
doet anders vermoeden.

505
00:25:42,400 --> 00:25:46,400
Jezus wordt ergens geboren
tussen 4 en 7 v.Chr.,

506
00:25:46,500 --> 00:25:48,933
omdat Herodes de Grote
stierf in 4 voor Christus

507
00:25:49,067 --> 00:25:51,700
en Jezus werd geboren
tijdens Herodes de Grote.

508
00:25:51,767 --> 00:25:54,567
Dit is dus een van de geheimen
dat weten geleerden

509
00:25:54,667 --> 00:25:56,333
maar de meeste mensen
denk er niet over na.

510
00:25:56,400 --> 00:25:59,200
Degenen die de kalender hebben gemaakt
heb het verpest.

511
00:25:59,267 --> 00:26:02,800
Ze dateerden de geboorte
van Jezus verkeerd.

512
00:26:02,900 --> 00:26:05,367
En we leven nog steeds op een kalender
waar Jezus daadwerkelijk geboren is

513
00:26:05,433 --> 00:26:07,167
vier tot zeven jaar voor Christus.

514
00:26:07,233 --> 00:26:11,533
SHATNER:
Maar zoals je je kunt voorstellen, het exacte jaar van Jezus' geboorte

515
00:26:11,600 --> 00:26:15,267
is niet het enige aspect van hem
leven waar over gediscussieerd wordt.

516
00:26:15,333 --> 00:26:17,633
Het Nieuwe Testament stelt
dat Jezus geboren werd

517
00:26:17,733 --> 00:26:21,533
in de stad Bethlehem,
maar sinds kort zelfs dat

518
00:26:21,633 --> 00:26:26,400
is door beiden in twijfel getrokken
historici en theologen.

519
00:26:28,300 --> 00:26:31,533
Vrijwel het enige
waar we vrij zeker van kunnen zijn

520
00:26:31,600 --> 00:26:33,433
over Jezus' jeugd

521
00:26:33,500 --> 00:26:36,633
is dat hij geboren en getogen is
in de stad Nazareth.

522
00:26:36,700 --> 00:26:38,567
Het was het enige
dat zijn volgelingen

523
00:26:38,667 --> 00:26:40,267
en tegenstanders waren het daar over eens.

524
00:26:40,333 --> 00:26:43,067
Zijn naam was de Nazarener.

525
00:26:43,067 --> 00:26:46,667
SHATNER:
Feit is dat veel van wat we weten over het leven van Jezus

526
00:26:46,733 --> 00:26:50,067
komt uit de vier evangeliën
van het Nieuwe Testament.

527
00:26:50,133 --> 00:26:53,067
En ook al zijn ze dat wel
toegeschreven aan de evangelisten

528
00:26:53,067 --> 00:26:56,200
Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes,

529
00:26:56,267 --> 00:26:58,967
de Evangeliën misschien wel
zijn geschreven

530
00:26:59,067 --> 00:27:01,867
tientallen jaren na de dood van Jezus.

531
00:27:05,067 --> 00:27:06,733
Wij zouden het geweldig vinden
om antwoorden te weten op, zoals,

532
00:27:06,800 --> 00:27:08,400
hoe was Jezus
als tiener?

533
00:27:08,467 --> 00:27:11,500
En heeft Jezus dat ooit gedaan?
geen vriendinnen?

534
00:27:11,567 --> 00:27:12,600
Heeft hij dat ooit gehad
alle relaties,

535
00:27:12,700 --> 00:27:14,567
zoiets?

536
00:27:14,667 --> 00:27:16,700
De evangeliën willen dat niet echt
om ons al dat soort dingen te vertellen

537
00:27:16,800 --> 00:27:18,800
want dat zijn ze echt
geïnteresseerd in alleen focussen

538
00:27:18,867 --> 00:27:23,067
over waarom Jezus is wie hij is
en wat hij deed.

539
00:27:25,133 --> 00:27:29,667
SHATNER:
Wat gebeurde er werkelijk tijdens de zogenaamde verloren jaren van Jezus?

540
00:27:29,733 --> 00:27:32,500
Waren de rekeningen
opzettelijk achterwege gelaten?

541
00:27:32,567 --> 00:27:34,300
En zo ja, waarom?

542
00:27:34,367 --> 00:27:38,600
Nou, zoals blijkt,
nader onderzoek

543
00:27:38,700 --> 00:27:43,233
van het weinige dat de evangeliën bevatten
zeg maar iets over het vroege leven van Jezus

544
00:27:43,333 --> 00:27:47,067
onthult enkele verrassende feiten.

545
00:27:47,167 --> 00:27:50,367
Het is een van de grootste bewaarde
geheimen over Jezus,

546
00:27:50,467 --> 00:27:52,467
dat hij een van de besten is
een groot gezin.

547
00:27:52,533 --> 00:27:55,500
Wij weten er tenminste van
vier broers:

548
00:27:55,600 --> 00:27:58,633
Jakobus, Joses, Simon en Judas.

549
00:27:58,700 --> 00:28:01,367
Wij weten er tenminste van
een paar zussen.

550
00:28:01,433 --> 00:28:03,800
Het is nieuwsgierig
hoe ze echter verdwijnen.

551
00:28:03,867 --> 00:28:07,067
Wij zien het niet
waarvan een groot deel later.

552
00:28:10,100 --> 00:28:11,600
SHATNER:
Misschien wel een van de meest controversiële

553
00:28:11,667 --> 00:28:15,267
en diepgaande aspecten
van het verhaal van Jezus

554
00:28:15,333 --> 00:28:17,600
is de overtuiging
dat zijn moeder Maria

555
00:28:17,667 --> 00:28:20,933
bracht hem ter wereld
terwijl je nog maagd bent.

556
00:28:21,067 --> 00:28:23,867
En even gedurfd
hoe dat ook mag lijken,

557
00:28:23,933 --> 00:28:27,733
het behoort tot de fundamenten
van het christelijk geloof.

558
00:28:27,800 --> 00:28:31,567
Maar merkwaardig genoeg de referenties
dat Jezus uit een maagd geboren werd

559
00:28:31,667 --> 00:28:35,167
kan alleen gevonden worden
in twee van de evangeliën:

560
00:28:35,233 --> 00:28:37,300
Matteüs en Lucas.

561
00:28:37,400 --> 00:28:39,500
Zou zo'n wonderbaarlijke gebeurtenis niet zijn?

562
00:28:39,600 --> 00:28:43,467
zijn opgenomen
door alle vier de evangelisten?

563
00:28:43,567 --> 00:28:46,333
Of was het,
zoals sommige geleerden suggereren,

564
00:28:46,400 --> 00:28:48,900
een poging van sommigen
van Jezus' volgelingen

565
00:28:48,967 --> 00:28:51,867
om hun geloof te rechtvaardigen
dat hij de vervulling was

566
00:28:51,933 --> 00:28:54,267
van de oudtestamentische profetieën,

567
00:28:54,367 --> 00:28:57,133
de Hebreeuwse Messias?

568
00:28:57,233 --> 00:29:00,233
Het Nieuwe Testament houdt van
vertrouwen op de profetieën

569
00:29:00,300 --> 00:29:02,167
van de profeet Jesaja,

570
00:29:02,233 --> 00:29:04,700
Als bewijs, als je wilt,

571
00:29:04,767 --> 00:29:08,833
van Jezus' messiasschip.

572
00:29:10,667 --> 00:29:12,767
Eén van de profetieën
dat werd erg populair

573
00:29:12,833 --> 00:29:15,800
was een profetie
gedurende de tijd van Hizkia.

574
00:29:15,867 --> 00:29:17,567
Jeruzalem wordt belegerd,
ze weten het niet

575
00:29:17,667 --> 00:29:19,267
als ze het willen overleven,
en Jesaja komt op de proppen

576
00:29:19,367 --> 00:29:22,233
een profetie die zegt:
"Kijk, zie, daar is een maagd,

577
00:29:22,300 --> 00:29:25,300
en zij zal een zoon baren
en zijn naam zal Emmanuel zijn,”

578
00:29:25,367 --> 00:29:27,167
dat is ‘God met ons’.

579
00:29:27,233 --> 00:29:29,133
De christenen komen mee

580
00:29:29,200 --> 00:29:31,467
en neem die profetie

581
00:29:31,533 --> 00:29:33,367
en zij herinterpreteren het.

582
00:29:33,433 --> 00:29:37,300
En zij spreken deze profetie uit
is eigenlijk een verwijzing naar Maria,

583
00:29:37,367 --> 00:29:39,500
die een echte maagd is.

584
00:29:39,567 --> 00:29:42,967
En de zoon waar ze heen gaat
dragen is Jezus.

585
00:29:44,700 --> 00:29:46,767
En Jezus zal de verlosser zijn
van de hele mensheid,

586
00:29:46,833 --> 00:29:48,467
niet alleen van Jeruzalem
in de achtste eeuw,

587
00:29:48,533 --> 00:29:50,267
maar van de hele mensheid voor altijd.

588
00:29:52,100 --> 00:29:54,433
SHATNER:
Of je nu gelooft dat Jezus maagdelijke geboorte is

589
00:29:54,533 --> 00:29:56,967
was de vervulling
van een profetie

590
00:29:57,067 --> 00:30:01,300
of een verhaal dat is gemaakt om te helpen
zijn goddelijke oorsprong vaststellen,

591
00:30:01,400 --> 00:30:04,833
het is een van de belangrijkste mysteries
van het christelijk geloof.

592
00:30:04,900 --> 00:30:09,133
Net als de vraag van
veel academici en theologen:

593
00:30:09,200 --> 00:30:12,333
dacht Jezus werkelijk?
hij was de Messias,

594
00:30:12,400 --> 00:30:14,867
de werkelijke Zoon van God?

595
00:30:16,233 --> 00:30:20,067
De vraag hoe Jezus
zichzelf waargenomen

596
00:30:20,167 --> 00:30:22,833
zal waarschijnlijk blijven
een geheim voor altijd.

597
00:30:22,933 --> 00:30:26,200
Sommige mensen beweren dat Jezus
begreep zichzelf

598
00:30:26,267 --> 00:30:27,767
om de Zoon van God te zijn.

599
00:30:27,833 --> 00:30:29,600
Hij wist wie hij was.

600
00:30:29,700 --> 00:30:32,167
En anderen, gebaseerd op de tekst,
zal zeggen: "Wel, nee."

601
00:30:32,233 --> 00:30:35,000
In het evangelie van Johannes staat
Jezus gebruikt zelfs een term

602
00:30:35,067 --> 00:30:37,333
zichzelf te omschrijven
dat is, denk ik,

603
00:30:37,400 --> 00:30:38,800
opzettelijk dubbelzinnig.

604
00:30:38,900 --> 00:30:41,467
Hij verwijst naar zichzelf
in de derde persoon

605
00:30:41,567 --> 00:30:42,900
als de ‘Mensenzoon’.

606
00:30:42,967 --> 00:30:46,833
Nou ja, het geheim over
het woord "Mensenzoon"

607
00:30:46,900 --> 00:30:50,867
is dat het in het Aramees gewoon is
de manier waarop je 'een persoon' zegt.

608
00:30:50,933 --> 00:30:53,467
Dus wanneer Jezus de zinsnede gebruikt
"Mensenzoon"

609
00:30:53,533 --> 00:30:55,033
als een zelfbeschrijving,

610
00:30:55,100 --> 00:30:58,100
je weet niet of
hij zegt het alleen zelf

611
00:30:58,200 --> 00:31:00,900
of dat hij dat eigenlijk wel is
een Messiaanse claim maken.

612
00:31:01,067 --> 00:31:03,633
SHATNER:
Hoewel veel details van het leven van Jezus

613
00:31:03,733 --> 00:31:07,467
blijven ongeverifieerd door de geschiedenis,
één feit is zeker:

614
00:31:07,567 --> 00:31:12,067
hij was een charismatische leraar
en profeet.

615
00:31:12,100 --> 00:31:14,567
CARGILL:
Als we de bijbeltekst lezen,

616
00:31:14,633 --> 00:31:16,867
Jezus creëerde een grote aanhang

617
00:31:16,933 --> 00:31:18,533
omdat hij wonderen verrichtte.

618
00:31:18,633 --> 00:31:20,900
Hij verrichtte magische daden.

619
00:31:21,833 --> 00:31:24,100
Hij liet blinden zien.

620
00:31:24,200 --> 00:31:25,700
Hij was een genezer.

621
00:31:25,767 --> 00:31:28,967
Aan het eind van de dag,
Jezus was vriendelijk voor mensen in nood.

622
00:31:29,067 --> 00:31:31,500
Hij hield van degenen die hulp nodig hadden,

623
00:31:31,567 --> 00:31:34,100
van wie niemand anders zou houden.

624
00:31:34,200 --> 00:31:37,800
Op de bruiloft van Kana,
Jezus verandert het water in wijn.

625
00:31:37,867 --> 00:31:39,967
En hij draait het niet zomaar
in welke wijn dan ook.

626
00:31:40,067 --> 00:31:42,733
Hij maakt er de beste wijn van.

627
00:31:42,800 --> 00:31:45,633
Dit is dus Jezus
eerste publieke wonder.

628
00:31:45,700 --> 00:31:48,700
En zodra hij naar voren komt
met zijn eerste wonder,

629
00:31:48,800 --> 00:31:50,400
de sluizen gaan echt open.

630
00:31:50,500 --> 00:31:52,433
Het ministerie is begonnen.

631
00:31:52,533 --> 00:31:56,533
Jezus is gearriveerd
en hij is de Messias

632
00:31:56,633 --> 00:31:57,833
en de wonderdoener.

633
00:31:57,900 --> 00:32:00,333
SHATNER:
Maar deden de wonderen van Jezus,

634
00:32:00,400 --> 00:32:03,133
zoals vermeld in de evangeliën,
echt gebeuren?

635
00:32:03,200 --> 00:32:05,533
Bijvoorbeeld,
heeft hij echt verhoogd?

636
00:32:05,633 --> 00:32:08,433
een man genaamd Lazarus
van de doden

637
00:32:08,533 --> 00:32:10,867
en voed 5.000 mensen

638
00:32:10,933 --> 00:32:14,133
met slechts twee kleine vissen
en vijf broden?

639
00:32:14,200 --> 00:32:17,533
Misschien wel het antwoord
kan worden gevonden door te onderzoeken

640
00:32:17,633 --> 00:32:20,733
waar naar wordt verwezen
als de verloren evangeliën,

641
00:32:20,833 --> 00:32:24,067
een verzameling geschriften
die zogenaamd geschreven zijn

642
00:32:24,067 --> 00:32:28,267
door mensen die getuige waren
Het leven van Jezus uit de eerste hand.

643
00:32:37,367 --> 00:32:39,500
SHATNER:
Een groep boeren die hun akkers bewerken

644
00:32:39,567 --> 00:32:42,100
graaf een aarden pot op.

645
00:32:42,167 --> 00:32:45,633
Het bevat meer dan 50
Bijbelse rollen

646
00:32:45,733 --> 00:32:47,900
dateert terug
tot de derde eeuw na Christus,

647
00:32:47,967 --> 00:32:50,067
waardoor ze nog ouder worden

648
00:32:50,067 --> 00:32:53,067
dan de boeken
van het zogenaamde Nieuwe Testament.

649
00:32:53,100 --> 00:32:57,067
In plaats daarvan zijn deze teksten dat wel
zogenaamd rekeningen uit de eerste hand

650
00:32:57,067 --> 00:32:59,900
geschreven door vrienden
en volgelingen van Jezus,

651
00:33:00,067 --> 00:33:03,967
en werden als feit aanbeden
door een relatief obscure groep

652
00:33:04,067 --> 00:33:08,667
van oude christenen
bekend als de gnostici.

653
00:33:08,733 --> 00:33:11,833
Het gnosticisme komt
uit een directe mondelinge traditie

654
00:33:11,933 --> 00:33:14,267
dat wordt doorgegeven
van de vroege christenen

655
00:33:14,333 --> 00:33:18,067
en evolueert afzonderlijk van
de geïnstitutionaliseerde kerk.

656
00:33:18,100 --> 00:33:21,867
En er is de traditie
dat de gnostici leringen hebben

657
00:33:21,933 --> 00:33:23,800
die rechtstreeks van Jezus komen

658
00:33:23,867 --> 00:33:27,367
via apostelen,
volgers, zelfs familie,

659
00:33:27,467 --> 00:33:30,067
die van Jezus komen.

660
00:33:30,100 --> 00:33:32,100
"Gnostisch" komt
van het woord ‘gnosis’,

661
00:33:32,167 --> 00:33:35,233
wat een persoonlijk betekent
openbaring en ervaring.

662
00:33:35,333 --> 00:33:37,867
En als we kijken
bij die teksten van vandaag,

663
00:33:37,967 --> 00:33:41,100
we zien geheim leren,

664
00:33:41,167 --> 00:33:43,067
geheime leringen.

665
00:33:44,400 --> 00:33:46,300
SHATNER:
Geheime leringen,

666
00:33:46,367 --> 00:33:49,700
rechtstreeks van Jezus zelf,

667
00:33:49,800 --> 00:33:52,100
doorheen gegaan
zijn naaste volgelingen

668
00:33:52,200 --> 00:33:54,233
en ons mogelijk geven
een rekening uit de eerste hand

669
00:33:54,300 --> 00:33:56,700
van Jezus' leven en daden?

670
00:33:56,767 --> 00:33:58,967
Je zou zulke evangeliën kunnen denken

671
00:33:59,067 --> 00:34:01,867
hoog in het vaandel zou staan
door de Kerk.

672
00:34:01,967 --> 00:34:06,400
Maar in feite
het was precies het tegenovergestelde.

673
00:34:06,467 --> 00:34:09,867
Toen ik voor het eerst tegenkwam wat
worden de gnostische evangeliën genoemd,

674
00:34:09,933 --> 00:34:12,133
we waren allemaal verrast
dat er zoveel evangeliën waren

675
00:34:12,233 --> 00:34:13,933
dat was niet het geval
in het Nieuwe Testament.

676
00:34:15,400 --> 00:34:17,200
CARGILL: De reden
dat veel van deze boeken

677
00:34:17,300 --> 00:34:20,367
kwam niet in de Bijbel terecht
is dat ze niet congruent waren

678
00:34:20,433 --> 00:34:24,400
met de kernboodschap van
de boeken die het wel hebben gehaald.

679
00:34:25,767 --> 00:34:27,300
PAGINA'S:
Deze teksten zijn verklaard

680
00:34:27,367 --> 00:34:30,200
soort vol fouten
en ze zullen je op een dwaalspoor brengen.

681
00:34:30,300 --> 00:34:32,867
Een beroemde bisschop noemt ze
een afgrond van waanzin

682
00:34:32,967 --> 00:34:34,700
en godslastering tegen Christus.

683
00:34:34,767 --> 00:34:37,433
Dit waren dus de vijanden
van de vroege Kerk.

684
00:34:37,500 --> 00:34:41,133
En christenen vonden dat dat wel moest
hebben vreselijke dingen in zich.

685
00:34:43,067 --> 00:34:45,967
De boete voor kopiëren
en... of zelfs behouden

686
00:34:46,067 --> 00:34:48,067
een van de gnostische teksten

687
00:34:48,133 --> 00:34:50,467
zou zijn geweest
steeds ernstiger.

688
00:34:50,567 --> 00:34:54,600
Het had zelfs kunnen gebeuren
leidde tot zwaardere straffen,

689
00:34:54,700 --> 00:34:56,533
- zoals marteling en dood.
- (schreeuwen)

690
00:34:58,167 --> 00:35:00,633
SHATNER: Deze verloren boeken
van het Nieuwe Testament

691
00:35:00,700 --> 00:35:03,433
een nummer bevatten
van zogenaamde evangeliën,

692
00:35:03,533 --> 00:35:07,267
inclusief het Evangelie van Thomas,
het Evangelie van Filippus,

693
00:35:07,333 --> 00:35:11,067
het Evangelie van de Egyptenaren
en vele anderen.

694
00:35:11,133 --> 00:35:15,200
Maar wat was het precies
in deze gnostische teksten

695
00:35:15,267 --> 00:35:18,533
dat maakte veel Bijbelgeleerden
en geestelijken verwerpen ze

696
00:35:18,633 --> 00:35:23,233
als niet alleen ook
controversieel maar te gevaarlijk?

697
00:35:23,333 --> 00:35:24,900
PAGINA'S:
De Evangeliën van het Nieuwe Testament

698
00:35:24,967 --> 00:35:27,067
vertellen het je allemaal
hoe belangrijk Jezus is.

699
00:35:27,100 --> 00:35:29,467
Jezus is de Zoon van God,
de Mensenzoon,

700
00:35:29,533 --> 00:35:31,533
de Koning van Israël, de Messias.

701
00:35:31,633 --> 00:35:34,667
Ik bedoel, noem maar op,
Hij is iemand heel speciaal.

702
00:35:34,767 --> 00:35:37,367
En hij is niet zoals jij en ik.

703
00:35:37,467 --> 00:35:40,667
Nu, de Evangeliën van Thomas
of Filip,

704
00:35:40,767 --> 00:35:42,367
ze zeggen iets
heel anders.

705
00:35:42,467 --> 00:35:46,867
Ze zeggen Jezus, ja,
misschien spreekt hij goddelijke waarheid,

706
00:35:46,933 --> 00:35:49,467
maar hij is echt zoals jij en ik.

707
00:35:50,933 --> 00:35:53,067
SHATNER:
Maar van alle gnostische evangeliën is

708
00:35:53,133 --> 00:35:56,300
er is er één zoveel
bijbelgeleerden geloven

709
00:35:56,367 --> 00:36:00,900
belangrijker en belangrijker worden
controversieel dan de rest:

710
00:36:00,967 --> 00:36:03,467
het Evangelie van Maria.

711
00:36:05,300 --> 00:36:07,367
CARGILL:
Er is veel controverse over Maria Magdalena.

712
00:36:07,433 --> 00:36:09,400
In de Bijbel,
ze wordt op een bepaalde manier afgebeeld.

713
00:36:09,467 --> 00:36:11,533
Ze is een van de volgers
van Jezus.

714
00:36:11,600 --> 00:36:14,367
Vaak wordt ze beschreven
als prostituee,

715
00:36:14,433 --> 00:36:17,900
als iemand die Jezus is
soort uit de vergetelheid gehaald

716
00:36:18,067 --> 00:36:20,100
en maakte haar
een van zijn volgelingen.

717
00:36:20,167 --> 00:36:23,067
Maar het Evangelie van Maria
zegt specifiek

718
00:36:23,167 --> 00:36:26,967
dat Jezus van Maria hield
meer dan de andere discipelen.

719
00:36:27,067 --> 00:36:28,400
Sterker nog, ze eigenlijk
stop dat in de mond

720
00:36:28,467 --> 00:36:29,967
van een van de discipelen:
‘Dus weet je het niet

721
00:36:30,067 --> 00:36:32,433
dat hij van haar hield, uh,
meer dan wij?"

722
00:36:32,500 --> 00:36:36,233
SHATNER:
Hoewel de werkelijke auteur van dit evangelie onbekend is

723
00:36:36,300 --> 00:36:37,933
en meerdere pagina's
van de originele tekst

724
00:36:38,067 --> 00:36:39,333
zijn nooit gevonden,

725
00:36:39,400 --> 00:36:42,967
de tekst lijkt te onthullen
verbazingwekkende details

726
00:36:43,067 --> 00:36:46,067
over Maria Magdalena
relatie met Jezus.

727
00:36:46,067 --> 00:36:48,467
Die zijn er zelfs
die ervan overtuigd zijn dat Maria

728
00:36:48,533 --> 00:36:52,467
was niet alleen een van Jezus'
meest toegewijde volgers,

729
00:36:52,533 --> 00:36:54,533
maar misschien ook zijn geliefde

730
00:36:54,633 --> 00:36:57,567
of zelfs zijn vrouw.

731
00:37:00,067 --> 00:37:02,267
Zeker ontdekken we
in de gnostische tekst

732
00:37:02,333 --> 00:37:04,333
dat zijn heel veel referenties

733
00:37:04,433 --> 00:37:06,933
voor de relatie van Jezus
aan Maria Magdalena.

734
00:37:07,067 --> 00:37:10,100
Er wordt naar haar verwezen
als zijn ‘geliefde’.

735
00:37:10,200 --> 00:37:13,500
Er wordt naar haar verwezen
op seksuele wijze

736
00:37:13,567 --> 00:37:15,133
in de gnostische evangeliën.

737
00:37:15,200 --> 00:37:17,367
Jezus was dus niet alleen getrouwd,

738
00:37:17,433 --> 00:37:19,700
maar Jezus was getrouwd
aan Maria Magdalena.

739
00:37:19,800 --> 00:37:22,067
Omdat Jezus een rabbijn was,
het zou nodig zijn geweest

740
00:37:22,133 --> 00:37:23,767
dat Jezus zou trouwen.

741
00:37:23,833 --> 00:37:26,133
Als Jezus niet getrouwd was,
dit zou wat zijn geweest

742
00:37:26,233 --> 00:37:29,267
dat zou opgemerkt zijn
op en over gesproken.

743
00:37:29,333 --> 00:37:33,100
En het feit dat dat niet zo is
is eigenlijk een van de dingen

744
00:37:33,200 --> 00:37:35,600
dat bewijst dat Jezus
was getrouwd,

745
00:37:35,700 --> 00:37:39,133
omdat het heel erg zou zijn geweest
normaal dat hij zo was.

746
00:37:40,400 --> 00:37:42,700
GEGEVENS:
Het gnosticisme werd als een probleem gezien

747
00:37:42,800 --> 00:37:47,067
omdat er een kernovertuiging was
die onderhouden moest worden,

748
00:37:47,133 --> 00:37:49,900
dat er zeker waren
niet-onderhandelbare waarheden

749
00:37:49,967 --> 00:37:52,133
die deel uitmaakten
van het christelijke evangelie.

750
00:37:52,233 --> 00:37:55,200
En dus als er iets was
in tegenspraak daarmee,

751
00:37:55,267 --> 00:37:58,433
dan was het nodig
te onderdrukken of te weerleggen.

752
00:37:58,500 --> 00:38:02,167
McGOWAN:
Er is veel gnostisch materiaal

753
00:38:02,233 --> 00:38:05,400
dat vertelt ons Jezus
was getrouwd met Maria Magdalena.

754
00:38:05,467 --> 00:38:08,700
2000 jaar kerktraditie
wordt omvergeworpen

755
00:38:08,767 --> 00:38:13,067
door de gnostische evangeliën
omdat Maria Magdalena tevoorschijn komt

756
00:38:13,100 --> 00:38:15,067
als opvolger van Jezus.

757
00:38:15,100 --> 00:38:18,933
SHATNER:
Heeft Jezus, de Zoon van God,

758
00:38:19,067 --> 00:38:23,300
heb echt een vrouw,
kinderen en nakomelingen?

759
00:38:23,400 --> 00:38:26,067
En als dat zo is,
zou dat in tegenspraak zijn met het geloof?

760
00:38:26,133 --> 00:38:28,067
dat miljarden mensen
in Hem hebben,

761
00:38:28,167 --> 00:38:29,867
of zou het het bevestigen?

762
00:38:29,933 --> 00:38:33,667
Wellicht is het antwoord te vinden
door te onderzoeken hoe de Bijbel

763
00:38:33,733 --> 00:38:36,933
blijft mensen fascineren
over de hele wereld,

764
00:38:37,067 --> 00:38:40,133
lang nadat het voor het eerst werd geschreven.

765
00:38:44,200 --> 00:38:46,067
SHATNER:
Hoewel er voldoende bewijs is

766
00:38:46,067 --> 00:38:49,400
voor geleerden om te concluderen
dat de Bijbel die we vandaag lezen

767
00:38:49,500 --> 00:38:51,967
is heel anders dan
de Bijbelmensen lazen

768
00:38:52,067 --> 00:38:56,200
duizenden jaren geleden,
het lijkt niet uit te maken.

769
00:38:56,267 --> 00:38:58,867
Ondanks eeuwen
van menselijk geknoei,

770
00:38:58,933 --> 00:39:01,133
of misschien wel daardoor,

771
00:39:01,233 --> 00:39:03,333
de Bijbel is nog steeds
de krachtigste

772
00:39:03,400 --> 00:39:06,733
en invloedrijk boek
de wereld heeft het ooit gekend.

773
00:39:08,733 --> 00:39:11,433
De Bijbel, zonder enige twijfel,
is het belangrijkste boek

774
00:39:11,533 --> 00:39:13,500
in de geschiedenis
van de westerse beschaving.

775
00:39:13,567 --> 00:39:16,200
Mensen lezen het,
mensen vereren het.

776
00:39:16,300 --> 00:39:20,433
Mensen denken erover na
als Gods woord voor de mensheid.

777
00:39:20,500 --> 00:39:23,767
En God had de geheimen onthuld
dat zou zinvol kunnen zijn

778
00:39:23,867 --> 00:39:27,400
van de werkelijke zin van het leven
en de geschiedenis van de wereld.

779
00:39:27,500 --> 00:39:31,400
ASLAN:
Waarom is het die 5000 jaar?

780
00:39:31,467 --> 00:39:34,067
nadat deze verhalen waren geschreven

781
00:39:34,133 --> 00:39:36,833
wij lezen ze nog steeds,
wij geloven er nog steeds in?

782
00:39:36,900 --> 00:39:39,067
Het is niet omdat ze waar zijn,

783
00:39:39,100 --> 00:39:41,300
hoewel veel mensen
geloof dat ze waar zijn.

784
00:39:41,400 --> 00:39:44,367
Het is omdat ze dat zijn
oneindig kneedbaar.

785
00:39:44,467 --> 00:39:47,233
Dat is de kracht van de Schrift,

786
00:39:47,300 --> 00:39:50,333
dat het kan betekenen
alles voor iedereen

787
00:39:50,400 --> 00:39:53,067
afhankelijk van de tijd
waarin ze leven,

788
00:39:53,133 --> 00:39:55,067
afhankelijk van de context
waarin ze leven.

789
00:39:55,133 --> 00:39:57,433
GOODACRE: Een van de redenen
dat ik denk dat mensen gewoon

790
00:39:57,500 --> 00:40:00,500
blijf teruggaan naar de Bijbel
keer op keer

791
00:40:00,567 --> 00:40:03,833
is dat het zo vol is
van deze fascinerende mysteries,

792
00:40:03,933 --> 00:40:06,033
deze fascinerende raadsels.

793
00:40:06,133 --> 00:40:08,533
De antwoorden zullen we nooit weten
voor velen van hen,

794
00:40:08,633 --> 00:40:11,400
maar wat we wel weten
is dat het echt een tekst is

795
00:40:11,467 --> 00:40:13,433
dat herhaalde studie beloont,

796
00:40:13,533 --> 00:40:16,833
beloningen gaan terug naar
keer op keer.

797
00:40:16,900 --> 00:40:18,700
De Bijbel zegt
over God zelf,

798
00:40:18,800 --> 00:40:21,167
‘Mijn gedachten zijn hoger
dan je gedachten.

799
00:40:21,233 --> 00:40:23,267
Mijn wegen zijn hoger
dan jouw manieren."

800
00:40:23,333 --> 00:40:25,167
Dit is iets
mensen begrijpen het niet,

801
00:40:25,267 --> 00:40:27,500
omdat we tot de Bijbel komen
vanuit een oogpunt,

802
00:40:27,600 --> 00:40:30,033
die de Bijbel leest
op een letterlijke manier.

803
00:40:30,133 --> 00:40:32,567
Maar wanneer je eigenlijk
kijk naar het grotere geheel

804
00:40:32,667 --> 00:40:34,933
van alle verhalen,

805
00:40:35,033 --> 00:40:37,467
het gaat de beperkingen te boven

806
00:40:37,533 --> 00:40:39,633
van dat waarvan
wij hebben het begrepen.

807
00:40:39,700 --> 00:40:42,400
CARGILL:
Kijk, de Bijbel is een krachtig, krachtig boek,

808
00:40:42,467 --> 00:40:44,867
en het wordt door miljoenen vereerd
over de hele wereld

809
00:40:44,933 --> 00:40:46,567
in het jodendom en het christendom.

810
00:40:46,633 --> 00:40:49,033
Het is een boek dat geeft
enorme betekenis

811
00:40:49,100 --> 00:40:50,567
en een enorme identiteit

812
00:40:50,667 --> 00:40:53,933
tot miljoenen en miljarden
van mensen over de hele wereld.

813
00:40:54,000 --> 00:40:55,967
Op die manier leeft het.

814
00:40:56,067 --> 00:40:58,600
Het geeft leven aan mensen.

815
00:40:58,700 --> 00:41:02,533
WOLPE: Elke keer als ik lees
de Bijbel, ik ben niet alleen getroffen

816
00:41:02,600 --> 00:41:05,967
door de schoonheid en de diepte
van zijn verhalen,

817
00:41:06,067 --> 00:41:08,600
maar trouwens
dat het mij toegang geeft,

818
00:41:08,700 --> 00:41:10,467
in mijn eigen leven,

819
00:41:10,533 --> 00:41:12,700
voor wat het ook is dat God is.

820
00:41:12,800 --> 00:41:16,667
En dus lees ik het niet alleen
omdat het mijn geest boeit,

821
00:41:16,733 --> 00:41:18,667
maar het verheft mijn geest.

822
00:41:18,733 --> 00:41:21,967
En ik weet het uit het feit
dat het nog steeds bij ons is,

823
00:41:22,067 --> 00:41:25,367
en is overal gelezen
wereld al duizenden jaren,

824
00:41:25,467 --> 00:41:28,533
dat in dat gevoel,
Ik ben niet de enige.

825
00:41:30,367 --> 00:41:33,833
Gaat de Bijbel verder?
om miljarden mensen te inspireren

826
00:41:33,900 --> 00:41:36,767
over de hele wereld, niet omdat
van de antwoorden die het biedt

827
00:41:36,867 --> 00:41:40,967
maar vanwege de vragen
inspireert het ons om te vragen?

828
00:41:41,067 --> 00:41:43,433
Vragen over
wat velen denken te zijn

829
00:41:43,500 --> 00:41:46,767
zijn inconsistenties
en tegenstrijdigheden.

830
00:41:46,867 --> 00:41:48,533
Vragen over het leven

831
00:41:48,600 --> 00:41:53,267
en de unieke plek van de mensheid
in het universum.

832
00:41:53,367 --> 00:41:57,633
Vragen die voor altijd kunnen blijven bestaan
blijven onverklaard.

833
00:41:57,700 --> 00:42:00,833
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


